OVA「FINAL」第7巻
illusion:xiii,xiv 「硝煙は口紅(ルージュ)の香り(前後編)」
発売日:2004.6.25
原作 金田一蓮十郎
「ジャングルはいつもハレのちグゥ」
スクウェア・エニックス ガンガンコミックス刊
シリーズ構成 横手美智子
総作画監督 釘宮 洋
美術監督 古賀 徹
色彩設計 松谷早苗
編集 小島俊彦
音響監督 大熊 昭
音楽 多田彰文
illusion:xiii
「硝煙は口紅(ルージュ)の香り(前編)」
脚 本 横手美智子
絵コンテ・演出 武本康弘
作画監督 米田光良
illusion:xiv
「硝煙は口紅(ルージュ)の香り(後編)」
脚 本 横手美智子
絵コンテ・演出 武本康弘
作画監督 米田光良
原画 浦田芳憲、堂園小愛
三橋 徹、古賀 馨
紫藤晃由、池田和美
吉岡 忍、北之原孝将
高橋博行、門脇 聡
坂本一也
動画検査 中野恵美
動画 村田道彦、黒田久美
安部篤子、唐田 洋
藤田奈緒子、堀口悠紀子
色指定・検査 石田奈央美
特殊効果 三浦理奈
仕上 竹田明代、下浦亜弓
山森愛弓、宿谷葉子
相澤朝子、江田美穂子
撮影 京都アニメーションデジタル映像開発室
 中上竜太、寺村麻衣子
 田中淑子、栗倉正文
 栗路理栄
背景 鵜ノ口穣二、細川直生
篠原睦雄、平床美幸
制作進行 上野弘泰
声の出演
ハレ 愛河里花子
グゥ 渡辺菜生子
ロバート 森久保祥太郎
ベル 横尾まり
ウェダ 茂呂田かおる
クライヴ 真殿光昭
レベッカ 中村尚子
マリィ 松岡由貴
ラヴェンナ 白鳥由里
ウイグル 岩永哲哉
グプタ 保志総一朗
ワジ 岸尾大輔
トポステ 前田このみ
店主 長嶝高士
石塚運昇
ダマ 小山茉美
音響製作 AUDIO PLANNING U
音響制作助手 槽谷基規
音響制作デスク 佐々木 愛
録音スタジオ APU目黒スタジオ
ミキサー 大城久典
アシスタントミキサー 内山敬章
音響効果 武藤晶子(サウンドボックス)
オープニングテーマ 「LOVE☆トロピカ〜ナ ファイナル」
 作詞 吉元由美
 作曲 小杉保夫
 編曲 京田誠一
 歌   Sister MAYO with ファイナル隊
        コロムビアミュージックエンタテインメント
オープニングアニメーション 作画監督
 釘宮 洋
原画
 佐藤雅弘、針金屋英郎
 大森孝敏、大隈孝晴
 赤田信人、金子志津江
 釘宮 洋
エンディングテーマ 「テルテル坊主」
 作  詞 斎藤謙策
 作曲・編曲 ジャック・伝・ヨール
   歌  ハレ(=愛河里花子)
        コロムビアミュージックエンタテインメント
エンディングアニメーション 作画監督
 釘宮 洋
原画
 釘宮 洋
音楽プロデューサー 八木 仁
CDレコーディングエンジニア 篠笥 孝
CDアシスタントエンジニア・影のヴォーカル 渋沢俊介
CDマスタリングエンジニア 山下由美子
CDデザイン 徳武佳子、野手英恵
CD宣伝デスク みちぽん
CDセールスプロモーター 谷口博康
音楽製作プロデューサー 斎藤裕二(イマジン)
文 芸 廣川浩二
編集 岡安プロモーション
 中葉由美子、村井秀明
 川崎晃洋、三宅圭貴
ビデオ編集 東京現像所
 豊田 進、野崎千夏
DVD・ビデオマスター製作担当 吉竹大輔(バンダイビジュアル)
ホストプロダクション Sony PCL
ビデオフォーマット編集 酒井昌路
特典映像ビデオフォーマット 永井広幸、神野 学
DVDオーサリング制作進行 高島 聡
DVDビデオエンコード 村井正明、宮下奈津美
DVDオーディオエンコード 鈴木 恵
ホストプロダクション進行 石垣 毅
ホストプロダクション進行アシスタント 藤原徳子
パッケージデザイン 長野光男(One to One)
加藤順一(バンダイビジュアル)
パッケージ協力 中島寿人(CHICKS)
清水一幸(バンダイビジュアル)
玉田俊英(バンダイビジュアル)
パッケージ印刷担当 梅澤良介(トーヨー)
商品化担当 内田康紀(バンダイビジュアル)
五十嵐智(バンダイビジュアル)
宣伝担当 飯島佐和子(バンダイビジュアル)
久保田 憲(コロムビアミュージックエンタテインメント)
宣伝協力 石坂 叶
伊藤一昭(デジタル・ビーコム)
五十嵐浩司(タルカス)
高柳 豊(タルカス)
販売促進協力 松尾智香(バンダイビジュアル)
石井俊明(バンダイビジュアル)
轟 豊太(バンダイビジュアル)
佐藤郭子(バンダイビジュアル)
佐藤和子(バンダイビジュアル)
グゥ様ボトルキャップ制作 宮崎隆博(シーエムズコーポレーション)
ホームページ制作 竹内康晃
天晴元気(TAKE ONE)
黒田貴子(バンダイビジュアル)
吉良 淳(バンダイビジュアル)
FINAL隊 坂口里絵(バンダイビジュアル)
井坂浩典(バンダイビジュアル)
元洲智美(バンダイビジュアル)
宮崎 篤(バンダイビジュアル)
杉浦亜紀子(バンダイビジュアル)
濱田建二(バンダイビジュアル)
星野智子

AND MORE
協力 本間隆紀(創通映像)
プロデューサー 湯川 淳(バンダイビジュアル)
倉重宣之(スクウェア・エニックス)
中野 崇(スクウェア・エニックス)
山崎 敦(創通映像)
茂木仁史(シンエイ動画)
斎藤 敦(シンエイ動画)
アニメーション制作 シンエイ動画
制作協力 京都アニメーション
監督 水島 努
製作 バンダイビジュアル
スクウェア・エニックス
シンエイ動画
創通映像
©金田一蓮十郎/スクウェアエニックス・ハレのちグゥFINAL製作委員会 2003