HOME > 海外事情 > フランス

フランス - France



概況  
CANAL+で2005/2/10からTV放映実施中。
題名は英語と同じ「Full Metal Alchemist」。
放送は毎週月~金の18:00から「CANAL+」で、再放送は毎週月~金の12:50から「CANAL COMFORT」で放映。
言語ははフランス語吹き替え。

版権取得はDybex
DVD発売は第1巻が2005/4/13で、価格は25.95€。1~4話を収録予定。


アニメ詳細  
◆フランス語吹き替え版キャスト
エド:Arthur Pestel
アル:Audrey Pic
ウィンリィ:Lucille Boulanger
ピナコ:Maria Tamar
ロイ:Martial Leminoux
ヒューズ:Cyrille Monge
ラスト:Suzan Sindberg
スカー:Antoine Tome

◆各話サブタイトルと本放送放映日
Ep.1 Défier le soleil(2/10)
Ep.2 Le corps d'un condamné(2/11)
Ep.3 Maman...(2/14)
Ep.4 Le trafiquant d'armes(2/15)
Ep.5 L'homme au bras bionique(2/16)
Ep.6 L'examen d'entrée(2/17)
Ep.7 Le cri de la chimère(2/18)
Ep.8 La Pierre Philosophale(2/)
Ep.9 Au service du peuple(2/)
Ep.10 La voleuse fantôme (2/)
Ep.11 Faux frères - première partie(2/)
Ep.12 Faux frères - seconde partie(2/)
Ep.13 Flamme vs Fullmetal(2/)
Ep.14 Le bras droit destructeur(2/)
Ep.15 Le massacre d'Ishbal(2/)
Ep.16 Ce qu'on a perdu...(2/)
Ep.17 La maison familiale(2/)
Ep.18 Les notes de Marcoh(2/)
Ep.19 Toute la vérité(2/)
Ep.20 Âme de gardien(2/)
Ep.21 La lueur rouge(2/)
Ep.22 Les homonculus(2/)
Ep.23 Coeur d'acier(2/)
Ep.24 Souvenirs enracinés(2/)
Ep.25 Cérémonie d'acier(2/)
Ep.26 Au pays des méka-greffes(2/)
Ep.27 Maître(2/)
Ep.28 Un est tout, tout est un(2/)
Ep.29 Un enfant innocent(2/)
Ep.30 Attaque du QG SUD(2/)
Ep.31 Le péché(2/)
Ep.32 Dante(2/)
Ep.33 Al se fait enlever(2/)
Ep.34 La théorie de greed(2/)
Ep.35 Retrouvailles(2/)
Ep.36 Tueurs-nés(2/)
Ep.37 L'alchimiste de flamme(2/)
Ep.38 Le lit de la rivière(2/)

放映局・CANAL+のハガレンページはこちら