;
ニュース過去ログ
前の画面に戻る トップへ戻る
- ・北米版公式サイト「www.fullmetalalchemist.com」オープン
-
2004.5.13 21:41／情報ソース：－／信頼度：確定
先日、北米でのアニメの放映に関する正式発表が行われたが、それを受けて、このたび北米版の公式サイト「www.fullmetalalchemist.com」がオープンした。
このサイトは米国のアニメ配給会社FUnimationが運営するサイトで、表記はもちろん全て英語。
今のところはコンテンツはほとんど無いが、今後各種情報が掲載されていくものと思われる。
現在このサイトでは「TRAILER」（予告映像）が２種類配信されている。
「TRAILER 1」は、冒頭のアルのナレーションを含めた第２期オープニング（「READYSTEADY GO」）。
「人は何かの犠牲無しに何も得ることは出来ない。～～」というアルのナレーションも英語で吹き替えられている。
「TRAILER 2」は、北米での放映局CartoonNetworkでの番宣のようなもの。作品紹介のナレーションとともに、本編の映像が流される。
共に形式はWindows Media Player形式で、それぞれSMALL,MIDIUM, LARGEの３つのファイルサイズを選択できるようになっている。
また、FUnimationが発信するメールマガジンの登録（無料）も受け付けている。
（関連）
・www.fullmetalalchemist.com
・北米でのアニメの放映及びPS2版の発売が確定
(2004.5.16 17:05追記)
TRAILERのナレーションを全て聞き取り、日本語訳を付けてみました。→こちら
興味ある方は参考にどうぞ。
