徒然なるままに、日暮らし、パソに向かひて、心にうつりゆく由なきネタを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ（何）

濃さがピークに達した(爆笑)

Ａパートのネタが冬込みと言うだけ有って必然的にいつも以上に濃い話題が展開されるわけですが、それにしても異常w
涼宮ハルヒがあちこちに出てくるのは当たり前。
かがみが手に取ったフルメタ同人誌（フルメタであってるよ、某方(何)）はガウルンが宗介を・・・ｱｯｰｰｰ!!だそうだし、コスプレコーナーではハルヒやこれまたおなじみのケロロに続きなんと某鎧に魂を定着させた弟キャラとかコードギアスのアッシュフォード学園制服なんてものまで出てくるし、長門の中の人が売り子しててその中の人は本当に長門の中の人で(ややこしいな)、アニメ店長がまた出てきててしかも隣に杉田店員まで居て大佐殿は即日完売だったのにこっちは3年前から売れ残ってる宗介テレカと古泉は売れてるのにこっちは売れてないキョンテレカを販促してたり、杉田店員がものすごい似てる声でアムロの物まねしてたり、しまいにゃアニメイトの高橋社長まで出てきてみたり。
Ｂパートは割と普通だったけどらっきーちゃんねるの最後で白石みのる君が火星に変わってお説教しちゃうし、風邪でまともなセリフの無かったあきら様が唯一発した判読可能なセリフはふもっふだったり、もう最後の最後まで飛ばしすぎだwwwwww
そんでもって番組外でもまだやらかしてて、宗介＆キョンテレカ、公式サイトでまで販促してるしwww
しかしゲストでわざわざホントの中の人まで連れてきてやるとは何とも壮大なCMですねwwwww
商業としてのアニメのあり方に新たな一石を投じたかもしれないよwwwwwwwwwwww
ってかこのテレカ、何でキョンはこんなにｴﾛｽなふいんき（←なぜか(ry）なんですかwwwwwwwwwwwwwww




今回は賀東招二＆武本康弘回というのをエンディングのスタッフリスト見て思いっきり納得。
この二人が悪ノリしだしたらもう誰にも止められねぇwww

舞台探訪コーナーに時かけ探訪をアップしました。
アニメや話放送に合わせたわけでは・・・無くはありません(何)
ほんとはDVD発売より前に出したかったんですけどね・・・なんだかんだで作業が遅れてこんな時期に・・・
最初に行ってからもう10ヶ月経ちましたよ。
まぁ、2年ぐらい放置の旅もあるけどね('A`)

この舞台探訪コーナー、少数ながらなんだかんだでアクセスあるようで、結構やる気出てきましたｗ
時々コメントくださる方も居てありがたい限りです。
そんなわけで現在フルメタ香港編もまとめてる最中です。
あと、絶対少年再放送が終了するまでに横浜編の未公開分を全部放出したいなぁ。
がんばろ。

書き忘れてたけど、先週裏ページ更新したこと気づいてますか、常連の方々?（何


さて今日のアニメの感想。

◆グレンラガン
前回は休憩の回だったけど、今回はシトマンドラが「ダイガンテン」で空から攻めてきてバトルの回。
シトマンドラ自身、羽根がわっさー付いてて派手だなぁと思っていたら、ダイガンテンの艦橋もなんか舞台みたいでど派手でしたよ。もうね、ヅカかと（何）。

対するグレンラガンは今回はシモンとヨーコの組み合わせで出撃。
しつこく生きてたヴィラルとまたしても相まみえることになったけど、ついにヴィラルがカミナの死を知り、しかもあのとき負けた相手がこのシモンだったことも知ることに。
シモンはこれでヴィラルに正式にライバル認定されたわけで。
王道熱血アニメの主人公欠かせない要素がまた一つ増えましたなw
今後、何かしらピンチの時にヴィラルとシモンが一時的に共闘したりして、決着はクライマックスでって感じになる、にドリル１年分（何）

しかし最近思うけどシモンがかっこよくなってきたなー。
カミナがいた頃はカミナに頼りっぱなしで、俯いて怯えた表情してることが多かったけど、今ではアニキの死を乗り越えて自分なりの生き方・戦い方を見つけたようで、ちゃんと前を見て自分の足で進んでる感じ。
「ヨーコはオレが守るから」って言われてヨーコが頬赤く染めてたけど、カミナがいた頃にはちょっと考えられなかったシチュエーションですな。
ヨーコの方もカミナの死をそろそろ受け入れたようだけどもしかして今度はシモンの方に惹かれていくとかそういう展開になるのだろうか。ニアのこともあるしそう簡単にはいかないか？

それにしてもニアの料理の腕、アレはいったい・・・・www
ロシウが倒れてた理由がまさかそれだったなんてw
そしてそんな料理を「うまい！」と食べていたシモンもいったい・・・・wwww


◆ハヤテのごとく！
白皇学院編入試験を受けに行ったは良いが相変わらずな雪路センセのお茶目ジョークに翻弄され、結果１点不足で不合格になってしまったがそのことをまだ知らないハヤテくん！
そのことを本人に伝えなければいけない雪路先生の運命や如何に（何）

何か今回はネタが薄めだったような？いや、単に１０時数分前に目が覚めたから生で見たはいいけどまだ眠くてあまり頭に入っていないだけだろうか（何）


来週の録画予定。

＜6/25　月曜＞
1900～1930　STV　結界師　2７話
2530～2600　TVH　ながされて藍蘭島　12話
2600～2630　TVH　らき☆すた　12話　※26:25:45までPC録画、以後VHS
2625～2655　HBC　大江戸ロケット　12話　※実質26:25:50～

2531～2601　STV　DEATH NOTE　35話　※VHS録画
2630～2700　TVH　アイドルマスター　13話　※VHS録画

※絶対少年［再］はアニメ夜話のため休止

＜6/26　火曜＞
1800～1830　TVH　D.Gray-man　37話
2510～2540　UHB　のだめカンタービレ　18話　※実質2512～。野球はなし。
2600～2630　TVH　機神大戦ギガンティック・フォーミュラ　11話
2630～2700　TVH　キスダム-ENGAGE planet　12話

＜6/27　水曜＞
1900～1927　TVH　アイシールド21　111話
2400～2455　BS2　BSアニメ夜話第8弾「時をかける少女」　要注意！忘れたら泣けるどころじゃすまない（何

※NARUTO再放送　次回録画は7/25ぐらいに放送されるはずの42話。

＜6/28　木曜＞
1500～1700　BS2　中国鉄道大紀行「中継・西安」　※VHS設定忘れずに
1800～1830　TVH　銀魂　62話
1930～1957　NARUTO疾風伝
2400～2455　BS2　BSアニメ夜話第8弾「精霊の守り人」　　※VHS設定忘れずに
2614～2644　HBC　DARKER THAN BLACK　13話

＜6/29　金曜＞
2640～2710　TVH　ヒロイック・エイジ　12話　※４０分遅れ

＜6/30　土曜＞
0800～0830　TVH　デルトラクエスト　26話
1000～1030　TVH　ケロロ軍曹　167話
1030～1100　TVH　家庭教師ヒットマンREBORN!　38話
1800～1830　HBC　地球へ…　13話
1830～1855　ETV　電脳コイル 8話
2610～2640　HBC　おおきく振りかぶって　11話

0805～0831　BS2　精霊の守り人　13話　※VHS録画

＜7/01　日曜＞
0830～0900　TVH　天元突破グレンラガン　14話
1000～1030　TVH　ハヤテのごとく！　14話

今日、北大構内のクラーク像前を歩いていたら「クラーク像どこにあるんですか？」って聞かれました（爆）
有名なBoys be ambitiousの立像は実は羊ヶ丘展望台にあって北大には無いけど、そうとは知らずに間違ってやってくる人が結構いる、というのはかなりありがちな話として有名ですが、実際にそういう人に遭遇したの、4年以上ここにいて初めてだwwwwwww
「実は北大にない」って話自体、道外でもかなり知られるようになってると思ったけど、まだ居るんだね（何）


話変わってそろそろ7月新番をチェックしないといけない時期ですが、今期の北海道は・・・・・

絶望した！新番のあまりの少なさに絶望した！（何）

2chの北海道アニメ情報交換スレによると、地上波やWOWOWノンスクなど無料で見られる7月新番は

7/03～火27:00【ななついろ★ドロップス】[TVh]
7/05～木24:00【ムシウタ】[WOWOWﾉﾝｽｸﾗﾝﾌﾞﾙ]
7/07～土07:00【ファイテンション☆スクール】[TVh]
7/07～土18:00【MAJOR 第3シリーズ(再)】[NHK教育]　＊2008年1月期より第4シリーズ放送開始予定
7/26～木24:30【バッカーノ！】[WOWOWﾉﾝｽｸﾗﾝﾌﾞﾙ]

これだけ。

ちなみに首都圏では24本あるみたいですよ。
4月はおかしいほど有ったのになぁ。
というわけで今回は久々にようつべやら何やらのお世話になったりしつつ、以下の作品をチェックしようと思います。

◆ムシウタ
スニーカー文庫のラノベが原作と言うことで、ラノベ大王むさくんご推薦（何）
見ようと思った理由は主に映るからってのと勧められたからってのもあるけど、実はもう一つ主役二人の声優がゼーガペインのキョウ＆リョーコっていうそのまんまな組み合わせであるからってのもあったりしますwww
狙っていないわけがない布陣。小ネタに期待（何）

◆バッカーノ！
これもラノベ原作。らしい。
名前だけかすかに聞いたこと有るような気がするって程度で、それ以上のことは全く知りません。
でも、映るので見ます（何爆）

◆ゼロの使い魔～双月の騎士～
1期目ラストで才人が帰らずに終わったのは2期目なりOVAなり、ともかく続編を作るためだなと思っていたら案の定始まったゼロ魔の2期目。
1期目も見てしまった以上見ないわけには（何）
札幌の無料放送では視聴不能なので、ようつべなりなんなり。最近流行はニコニコ動画のほうっぽいからそっちでもいいや（何）

◆さよなら絶望先生
↑であんなセリフ書いてませんが、原作読んでません（爆）
でもさー、原作久米田康治でアニメの監督が新房昭之ときたら、ヲタとしては必修科目みたいなもんでしょー?（何）
だからどうしてもみたいわけですよー（何）

そんでもってこの原作には前からそれなりに興味有ったので、これを機に手を出してみようかと思って、今日、サイフの中から今月末までのブックオフの50点券が出てきたことだし、1巻だけでも探してみるかと思ってブックオフ行ったんですが、「改蔵」はずらりと並ぶもののこっちは影も形もありませんでしたよ。
絶望した！ブックオフの品揃えに絶望した！

・・・つまりはその、何だ。このセリフ言ってみたかっただけです（何）

あとこの作品、HP見たら主題歌が面白そうなことになっているんでそれも期待。
アニソンとしては「N・H・Kにようこそ！」の「踊る赤ちゃん人間」のインパクトが記憶に新しい大槻ケンヂというだけで期待がふくらむのに、声優陣との”絶望的タッグ”ときましたよ。
タイトルも「人として軸がぶれている」と早速いかにもな感じのインパクトで、もうどんなことになるのやらって感じですｗ



以上4作品。
現在毎週欠かさず見てるのが22作品で、7月までに終了するのが絶対少年再放送とデスノの・・・2本だけ？
と言うことはまた増えるのか（爆）
今でも結構ぎりぎり捌けてるレベルだけど・・・大丈夫なんだろうかww
まぁ、何とかするけどね（何）


以下今日のアニメをちょろっと。

◆おお振り　10話
お、脚本横手さんだ。ハレグゥコンビ復活ですな。
そんな今回は西浦野球部が本格的に「夏」に向けて動き始めた回。
控えの投手と捕手、主将も決まって次回県大会組み合わせ抽選。
いよいよ甲子園に向けた「本番」が始まるわけですな。

その前に、高校生の宿命たる中間テストが襲い来て（何
田島に関してはあまりにもわかりやすいけど、三橋も実は相当勉強してないヤツだったのねｗ
ちょっと意外。そんなに出来るという印象もないけど、何とか中の下ぐらいはキープできてそうな印象を勝手に抱いてたけど、そういうわけではないのか。完全に野球一筋なのね。
あと今となっては関係ないけどモモカンも高校時代は彼らと同じで、勉強の重要性を説いてたあの「仮定の話」は、ご本人の実体験なんだろうなぁw
うしろの志賀先生がセリフ無いのに異様な存在感があって楽しかったｗ

そんなわけで勉強会をやろうってことになったけど、なんと三橋が自分の家でやろうと言いだし、しかもその日は誕生日だと言うことも発覚して突発お誕生会に。
みんな言ってたけど三橋君だいぶ変わったね。
三星学園では野球部内に居場所を見つけられなかったけど、ここでは見つけられたから仲良くなっていこうという気になったのかね。

さて今回わりと描写が多かったのが三橋と田島のセット（何）
田島が副捕手に決まったときに阿部が言っていたとおり、なんだか知らないが仲の良いこの二人。
確かに三星戦でもうなだれてた三橋をさりげなく見守ってたのも田島だったし、今回も勉強できない組としてなんか仲よさげだったしw
なんかこう、三橋も背中に「1」って書かれただけで満足げだし田島も「一番速い球が取れる」って言われて副捕手即決したりと二人とも単純きわまりない思考回路してるから互いに何か通じるものでもあるんだろうか・・・ww


◆電脳コイル
このアニメ、全体的に動きがコミカルで面白いですね。
イサコ見たいなぱっと見クールなキャラも時々コミカルになっちゃうし（何）
しかもだいたいそういうのは１回だけじゃなく、いわゆる「同ポ」ってやつで同じ視点から何回も描かれるからより笑えるという・・・ｗ
話の最後には「オチ」もちゃんとつくしw
しかもそれが割とくだらないオチだったりしてww
電脳空間にまつわるあれこれの話はなんだか出てくる用語のせいか.hackみたいな雰囲気を感じないでもないけど、どちらかというとSFよりはギャグメインって感じですなw

で、今回の見所（?）はイサコの今までとちょっと違う一面。
京子を助けたときのあの表情の変化は「過去に『何か』があった」系か？
閉じこめられたときのヤサコとの会話からもそんな気配が滲み出てるし。
「イリーガル」を追い求めるのと関係してるんだろうけど、どういうことになってるのか楽しみになってきたな。

どんだけどんだけ～なんだよ（何）
何でそれを持ってくるのか分からないw
かと思えば白石みのるくんはﾜｸﾃｶで全裸待機とか言っちゃったりしてるし。
2ちゃん語もってくるのも相変わらず好きだなぁ。
それから書き忘れてたけど先週もアニメ店長とラミカがホンモノの中の人つきで出てきたり。
そしてさらには今日のEDはドラえもん・・・！
そんなモノまで使うのか！
恐るべし。
もうほんとどこまでも止まらないなこのアニメwww

◆大江戸ロケット　10話
隅のご隠居、その正体は平賀源内・・・？
作中で遠山の金さんがつっこんでるとおり、あの人天保13年(1842年)の時点でも60年以上前に死んでることになってるんですが。
ってかその金さん自身も、天保13年では49歳ですけど。
ものすごい勢いで時代考証無視してるwww
楽しいから良いけどｗ

◆おお振り　9話
今回は阿部君の過去話。
どうして榛名のことを「最低の投手」と言うに至ったかが語られたわけですが。
この作品の傾向として、他のキャラクターを主人公たちの視点から、彼らの主観を強調して描いてるフシがあるから悪く思われてるキャラはとことん嫌われるように描かれてる感じがするけど、今回もそのパターンかね。
確かに、プロを目指してプレイしているばかりに当時のシニアでの役割をないがしろにするのはアレだけども。

しかし、阿部のキャラがわずかに違うことに関してはよく分からなかったな。
今の彼なら、褒められたからって「っしゃー！」なんて言ったりしなそうなんだけどｗ
単純に高校生になって落ち着いた性格になってきたってだけか？

◆グレンラガン
前回シモン復活で大グレン団再始動！
と思ったら今回はアニメ業界のお約束・海で水着でお色気回(何)
温泉ネタもやってるし、そういった意味でもこの作品は王道です(笑)
そして海でのネタもヨーコvsニアのヒロイン同士の争い→和解という極めて王道なもの。
何かにつけて競おうとするヨーコがことごとく惨敗していくとか予想通りだしw
でもやっぱり、いざピンチの時はさっきまで敵意向けてたはずのヨーコがニアを助けるというのもまた王道。
しつこいようだけど、こういう王道ってやっぱり良いよね。

予想通りと言えば、普段からものすごく露出の高いヨーコの水着は普段よりも露出少ないというのも予想通りだったな(爆)


ところで、今回も大事なところで活躍を見せたじーさん。
・・・・ほんとに何物？ww

◆ハヤテのごとく！
「月面兎兵器（ｒｙ」wwwwwwwww
また井上麻里奈ネタかwww
それから西沢さんの告白を断るためにハヤテが「二次元にしか興味ないので」と嘘を言ったときの背景がもろに涼宮ハルヒだったけどあれは良いのかwwww
辛うじて目に黒線は入ってたけど、あまりにもモロだったぞ（爆）

＜6/18　月曜＞
1900～1930　STV　結界師　26話
2400～2425　BS2　絶対少年(再)　22話
2530～2600　TVH　ながされて藍蘭島　11話
2600～2630　TVH　らき☆すた　11話　※26:25:45までPC録画、以後VHS
2625～2655　HBC　大江戸ロケット　11話　※実質26:25:50～

2531～2601　STV　DEATH NOTE　34話　※VHS録画
2630～2700　TVH　アイドルマスター　12話　※VHS録画

＜6/19　火曜＞
1800～1830　TVH　D.Gray-man　37話
2510～2540　UHB　のだめカンタービレ　17話　※実質2512～。野球はなし。
2600～2630　TVH　機神大戦ギガンティック・フォーミュラ　10話
2630～2700　TVH　キスダム-ENGAGE planet　11話

＜6/20　水曜＞
1900～1927　TVH　アイシールド21　110話

※NARUTO再放送　次回録画は7/25ぐらいに放送されるはずの42話。

＜6/21　木曜＞
1505～1605　BS2　中国鉄道大紀行「中継・合肥」　※VHS設定忘れずに
1800～1830　TVH　銀魂　61話
1930～1957　NARUTO疾風伝
2614～2644　HBC　DARKER THAN BLACK　12話

＜6/22　金曜＞
2600～2630　TVH　ヒロイック・エイジ　11話

＜6/23　土曜＞
0800～0830　TVH　デルトラクエスト　25話
1000～1030　TVH　ケロロ軍曹　166話
1030～1100　TVH　家庭教師ヒットマンREBORN!　37話
1800～1830　HBC　地球へ…　12話
1830～1855　ETV　電脳コイル 7話
2610～2640　HBC　おおきく振りかぶって　10話

0805～0831　BS2　精霊の守り人　12話　※VHS録画

＜6/24　日曜＞
0830～0900　TVH　天元突破グレンラガン　13話
1000～1030　TVH　ハヤテのごとく！　13話


＜今後＞
6/28（木）　1500～1700　BS2　中国鉄道大紀行「中継・西安」
6/28（木）　2400～2455　BS2　BSアニメ夜話第8弾「時をかける少女」
6/29（金）　2400～2455　BS2　BSアニメ夜話第8弾「精霊の守り人」

7/07（土）　1620～1703　NHK　中国鉄道大紀行「春編の終盤ハイライト」

8/07（火）　1930～2042　NHK　中国鉄道大紀行「春編の総集編」

◆電脳コイル
・・・。
別にこの作品にそういうのは求めていなかったから気にしてなかったけど、改めて見てみるとすごいね、声優陣。
折笠富美子に矢島晶子に桑島法子、山口眞弓に小林由美子についには朴璐美まで出てきちゃったよ。
朴さんと山口さんの組み合わせは鋼やらデジモンやらいろいろ思い起こされるし、なんか調べたら折笠さんもデジモンテイマーズに出ていたようだし、もうなんなんだろうね（何）
ついでにダイチ役の斉藤梨絵は結界師の時音役でありその前には焼きたて！ジャぱんの和馬の姉役なんかもやってたりするわけで、小林由美子とあわせて姉弟再共演みたいな？（何）
豪華すぎです。
・・・それにしても女性声優ばっかだな。

この作品、声優陣の豪華さだけじゃなくて内容の方もかなり面白い。
何が面白いって、世界設定が楽しいよね。
「大黒市」の情景は我々から見ても極めて日常的な実際どこかにありそうな地方都市そのものだけど、電脳メガネを掛けると途端にサイバーパンクな電脳空間が広がってて、小学生たちにとってそれは日常で、それを使ってある種「冒険」してるっていうギャップがなんともおもしろい。
その電脳空間の設定も、単にでんすけみたいな「電脳ペット」を存在させたり地図とかの便利情報を表示させたりするだけでなく、「メタタグ」っての使って額からビーム出したりミサイル撃ったりと現実世界の常識を無視して何でも出来る楽しい世界になってるのがまた楽しくて、これからも相当いろんな、あっと驚くようなことをしでかしてくれそう。
もちろん設定だけでなく話の方も緩急がしっかりついてて笑えるところもあれば手に汗握るところもあり、時に爽快な気分になりもするけど何か得体の知れない謎もある。
所謂「シリアス」で「悲しく」「重い」話ってのはないから基本的に気楽に見られるんだけど、そんな中でもそれだけいろいろ揃ってるからもう見る度次が楽しみでしかた有りません。

この作品は春の新番組情報を集めてたとき、最初に公式HP見たときから何か惹かれるものを感じていたけど、実際見てみたら期待通りのおもしろさ。
これはアレですな。2年前の絶対少年と同じパターンですな。
やはりNHKはやりおるな。


ところで、大黒市って舞台になった街有ったりする？
↑でも書いたけど、ほんと街の雰囲気にものすごいリアリティがあってどこかに実在していそうな気がしてならないんだけど。
モデルになった場所があるなら、ここは是非ともお約束の「巡礼」行きたいわー。
ネットの噂でも、そのような場所があるとの話は上がっていませんがw


あぁ、そうそう、ちょうど来週土曜(16日)の15:00～17:00のあいだ、1話から昨日放映された5話までを一挙再放送するそうなので、見てなかったけど興味を持った人はこれをきっかけに見ると良いのではないでしょうか。
結構おすすめです。


◆おお振り　8話
今回は三星戦が終わって新展開の導入ってことであまり話が進まなかった。
前回までは三橋の過去の話だったけど、次回からは阿部の過去の話って感じですか。
次回予告でちらっと見えた中学時代の阿部くん(?)はだいぶ今と印象が違って表情豊かですが、果たして？


◆グレンラガン　11話
シモン復活！
カミナが死んで以来ずっと「アニキなら」「アニキの代わりに」「アニキは」「アニキは・・・」「アニキは・・・・・！」だったシモンがやっと「俺はシモンだ！」と「アニキを信じる自分」ではなく「自分を信じる自分」として立ち直った感じ。
ラガンもそれに呼応して再び動き出したし、カミナのアニキがやってたような爽快な名乗りも復活。
シモンと言えばやっぱり穴掘りということで、「穴を掘るなら天を突く！墓穴掘っても掘り抜けて、突き抜けたなら俺の勝ち！」ってね。
そんでもってグレンラガンも復活、アニキの必殺技であるあのサングラスがブーメランみたく飛んでくヤツとシモンの必殺技であるドリルのコンボ攻撃で快勝！
やべぇ、アツい。アツすぎる。
やっぱりこの作品はこういうアツい勢いがないとね！

そんなシモンを復活させたきっかけとなったのはニアの言葉に依るところが大きいわけだけど。
今後シモンとニアの関係がどう変化していくのかは楽しみなところです。
あと、ニアの「捨てられた王女」（・・・スクラップド・プリンセス？（違））って立場がどう作用していくのかも楽しみ。
シモンを諭してたニア自身も「螺旋王の王女である自分」ということにずっとこだわってて「自分は自分」って意識がそんなに強くないんじゃないかという印象を受けるんだよね。まぁ、今回辺りからそれが崩れていくんだろうけど。ともかく「獣人の長・螺旋王の娘」ではなくなったニアが螺旋王と再び対峙したときどんな展開になるのか期待大です。

後気になると言えば、なぜかそこにいて妙な活躍をしているあのジーさんなw
立ち位置的には結構ありがちな王道キャラだよね。
エウレカセブンで月光号になんだか知らないけど居てずっとお茶すすってたけど、実は最初のヒト型コーラリアンだったという衝撃の事実を最終話付近になって突然明かしたゴンじいみたいな、そんなキャラなんだろう、きっとwww


◆ハヤテのごとく　11話
咲夜の言うとおりだ。オチもなくこんなにきれいめにまとまってしまって良いのか(何)
ハヤテくん、まるでプロポーズみたいなセリフをナギに言ってますが・・・それでもやっぱりナギに対して「その気」は全くないんだろうな(爆)

来週の録画予定表。

＜6/11　月曜＞
2400～2425　BS2　絶対少年(再)　21話
2530～2600　TVH　ながされて藍蘭島　10話
2600～2630　TVH　らき☆すた　10話
2630～2700　TVH　アイドルマスター　11話

2531～2601　STV　DEATH NOTE　33話　※VHS録画
2625～2655　HBC　大江戸ロケット　10話　※VHS録画

結界師は野球のため休止・・・ってまたですか。
中国鉄道大紀行も国会中継のため休止。

＜6/12　火曜＞
1800～1830　TVH　D.Gray-man　36話
2510～2540　UHB　のだめカンタービレ　16話　※実質2512～。野球はなし。
2600～2630　TVH　機神大戦ギガンティック・フォーミュラ　9話
2630～2700　TVH　キスダム-ENGAGE planet　10話

＜6/13　水曜＞
1900～1927　TVH　アイシールド21　109話

※NARUTO再放送　次回録画は7/25ぐらいに放送されるはずの42話。

＜6/14　木曜＞
1500～1600　BS2　中国鉄道大紀行「中継・武夷山」　※VHS設定忘れずに
1800～1830　TVH　銀魂　60話
2614～2644　HBC　DARKER THAN BLACK　11話

NARUTOは野球のため休止。

＜6/15　金曜＞
1500～1600　BS2　中国鉄道大紀行「中継・合肥」　※VHS設定忘れずに

ヒロイック・エイジは本来東京で今日放送されるべきところ全仏オープンテニス特別編成により休止となるため、そのあおりを喰って放送休止。
これだけの数のアニメ見てるのに1週間のうち1本もアニメがない日が現れるとは。

＜6/16　土曜＞
0800～0830　TVH　デルトラクエスト　24話
1000～1030　TVH　ケロロ軍曹　165話
1030～1100　TVH　家庭教師ヒットマンREBORN!　36話
1800～1830　HBC　地球へ…　11話
1830～1855　ETV　電脳コイル 6話
2610～2640　HBC　おおきく振りかぶって　9話

0805～0831　BS2　精霊の守り人　11話　※VHS録画

＜6/17　日曜＞
0830～0900　TVH　天元突破グレンラガン　11話
1000～1030　TVH　ハヤテのごとく！　11話

だいぶ前にもアニメ新番の中国語タイトルを集めてみたことがあったけど、今回もわりと面白い訳され方してるのがあったのでまとめてみたいと思います。


日本のアニメが中国語圏でも人気が高いってのは今更言うまでもないと思いますが、中国語はご存じの通り漢字しかないのでひらがなやカタカナが混じってるタイトルだと何とかして漢字に置き換えないといけないわけです。
最近はネットの普及により日本で放映が始まったばかりの新作アニメも、他の言語圏でよく見られる「Fansub」という形で比較的容易に入手できるようになってますが、当然正式ライセンスを受けているワケじゃないから、「正式な中国語タイトル」というのが存在しません。原作付きアニメで、その原作漫画または小説が正式なライセンスを受けた中国語版が出ている場合はそのタイトルがそのまま使われることが多いですが、そうでない作品は、Fansubを作る人を中心に「ファン独自の中国語タイトル」を付ける必要が生じてきます。
作品タイトルって標準的な日本語とは若干ずれてるからただでさえ訳しづらい上に、そのタイトルが持ってるニュアンス的なモノを残しつつも中国語として違和感のない訳語を当てなきゃいけないから、訳語の方も結構ひねった感がある漢字が並んでいたりして時に笑えたり時に感心したり。ただある程度法則性みたいなモノはあるので、今回はただ並べるだけじゃなく、系統ごとに分類して紹介してみたいと思います。

なお、今回は簡体字中国語を用いているサイト、要するに中国本土（台湾・香港以外）の人が主に集まるところで情報収集をしました。
なので中国語タイトルは簡体字表記にしてみました。わかりやすいよう、となりの括弧内に日本の漢字での表記を示しています。


さてまず一つめは、「日本語タイトルがほとんど漢字だからそのまま使ってる系」。
正直一番おもしろみのない分類です（何）
今期僕が見てる作品だと、结界师（結界師）、绝对少年(絶対少年)、银魂(銀魂)あたりがこの系統。
「家庭教師ヒットマンREBORN!」はよく使われる訳が2つ有るけど、そのウチの一つ家庭教师REBORN(家庭教師REBORN)はこの系統。
ちょっと前に遡ると「钢之炼金术师」（鋼之錬金術師）も同じ系統ですな。
簡体字さえ読めれば我々日本人でも一瞬にして何の作品だか分かりますね。

この系統の亜流として、「日本語タイトルの漢字部分だけ使ってる系」ってのもあります。
たとえば、「DARKER THAN BLACK 黒の契約者」は黑之契约者(黒之契約者)とか。
同じく訳してない系としてKERORO军曹(KERORO軍曹)みたいなのも時々あります。



つぎに、おそらく一番多い「直訳系」。
日本語タイトルが結構標準的な日本語だったり、英語だったりする場合に多いパターン。
作中でのその単語の意味とか一切無視して、辞書的に逐語訳をする方法です。
今期のだと「大江戸ロケット」が大江戸火箭［「火箭」は中国語でロケットのこと）］、「アイドルマスター」は偶像大师(偶像大師)［「大師」は中国語で（将棋やチェスの）マスターのこと］、「機神大戦ギガンティック・フォーミュラ」が机神大战巨型方程式(機神大戦巨型方程式)［Formulaは数学の「式」のこと］、ヒロイック・エイジは英雄世纪(英雄世紀)、「精霊の守り人」が精灵守护者(精霊守護者)、「電脳コイル」が电脑线圈(電脳線圏)となるあたりがそれ。「家庭教師ヒットマンREBORN」のもう一つの訳語家庭教师杀手(家庭教師殺手)もこれですね。
あと正規版の原作コミックが発売されてるけどそれもこのパターンで訳されているものとして死亡笔记(死亡筆記)なんて例もあります。これは今放映中のOP映像にも出てきてるから知ってる人も多いでしょう。
この系統は漢字さえ読めればまぁどの作品のことか分かります。

このシリーズにも亜流があって、「日本語タイトルが何かの略称である場合、その省略前の語を直訳する系」ってのがあります。あまり多くないけど。
今期だと「らき☆すた」がそれ。このタイトルは「Lucky Star」に由来するらしいから中国語では幸运星(幸運星)。ちなみにこれはアニメ化前から台湾で中国語版がこのタイトルで出てるのでそれ由来の呼ばれ方です。

あともう一つの亜流として「直訳しようとしたけど失敗した系」なんてのもあります（爆）
天元突破红莲之眼(天元突破紅蓮之眼)とか。
ラガンはどこへ消えたwww



続いて、「作品内容を踏まえた上で一部意訳する系」。
主に正式ライセンス版が存在している場合に多く見られますが、そうでない場合にもちらほら見られます。
日本語タイトルが直訳できない場合とかだとたいていこのパターン。
蓝兰岛漂流记(藍蘭島漂流記)、火影忍者［NARUTOのこと］、光速跑者21号［アイシールド21のこと。「光速で走る人」的な意味］、拯救德尔托拉(拯救徳爾托拉)［デルトラクエストのこと。「デルトラを救う」って意味］、奔向地球［地球へ…のこと。「地球へ向かって走る（急ぐ）」みたいな。ほぼ直訳。］、旋风管家(旋風管家)［ハヤテのごとく！のこと。「管家」は執事］あたりが実例。
そろそろどの作品のことか理解するのに一瞬悩むようになってきますw
NARUTOなんか別にローマ字そのままでも良いのにねぇ?（何）



さて最後、これが一番面白い「捻りすぎてなんだか分からなくなっている系」w
この類は正式ライセンス版がほとんど。ファンがつけたのはあまり見たことありません。今期はあるけど。
とりあえず中国語タイトルだけ並べておくので、なんだか考えてみてください（何）
星界死者之书(星界死者之書)　←まぁこれは半分ぐらい「作品内容を考えた上で意訳する系」か。
格雷少年　←直訳に近い
王牌投手 振臂高挥(王牌投手 振臂高揮)　←中国語が分かればわりと納得のタイトル。
光速蒙面侠または高速达阵（光速達陣）　←意訳系に有る作品の別の訳語。ググると「光速蒙面侠」が一番ヒット数多い。
交响情人梦(交響情人夢)　←原型とどめなさすぎwww
魔女猎手(魔女狩人)　←札幌じゃやってないよ。
地球防卫少年(地球防衛少年)　←同じく札幌じゃやってないけど・・・あれ、少女もいるんじゃなかった？w

答えは下の隠してあるところでｗ


だいたいこんな感じですが、今やってるヤツは結構捻ったのが多くて面白かったですｗ
特に「交响情人梦」は相当な期間悩みましたw
中国語のフォーラムとかは相変わらずちょくちょく見てるので今後も新作が出る度にツッコミ入れられそうで楽しみです（何爆）




「捻りすぎてなんだか分からなくなっている系」のこたえ

昨日の「地球へ…」の後に10月から放送予定の新番組「機動戦士ガンダム00（ダブルオー）」の番宣が入ってましたな。
前々から水島精二監督との噂のあったアレですか。キャラデザが高河ゆんなんて噂もあったな。
詳細情報は今月売りのNewtypeあたりってとこ？
てかTVでの予告が第一報ってなかなか珍しいんじゃ？


来週の録画予定表。

＜6/4　月曜＞
1900～1930　STV　結界師　25話
2400～2425　BS2　絶対少年(再)　20話
2530～2600　TVH　ながされて藍蘭島　9話
2600～2630　TVH　らき☆すた　9話
2630～2700　TVH　アイドルマスター　10話

2531～2601　STV　DEATH NOTE　32話　※VHS録画
2625～2655　HBC　大江戸ロケット　9話　※VHS録画

＜6/5　火曜＞
1800～1830　TVH　D.Gray-man　35話
2510～2540　UHB　のだめカンタービレ　15話　※実質2512～。野球はなし。
2600～2630　TVH　機神大戦ギガンティック・フォーミュラ　8話
2630～2700　TVH　キスダム-ENGAGE planet　9話

※TVHは1900～野球中継だけど延長は無いっぽい・・・?

＜6/6　水曜＞
1900～1927　TVH　アイシールド21　108話

※NARUTO再放送　次回録画は7/25ぐらいに放送されるはずの42話。

＜6/7　木曜＞
1800～1830　TVH　銀魂　59話
1930～1957　TVH　NARUTO疾風伝
2614～2644　HBC　DARKER THAN BLACK　10話

＜6/8　金曜＞
2600～2630　TVH　ヒロイック・エイジ　10話

＜6/9　土曜＞
0800～0830　TVH　デルトラクエスト　23話
1000～1030　TVH　ケロロ軍曹　164話
1030～1100　TVH　家庭教師ヒットマンREBORN!　35話
1800～1830　HBC　地球へ…　10話
1830～1855　ETV　電脳コイル 5話
2610～2640　HBC　おおきく振りかぶって　8話

0805～0831　BS2　精霊の守り人　10話　※VHS録画

＜6/3　日曜＞
0830～0900　TVH　天元突破グレンラガン　11話
1000～1030　TVH　ハヤテのごとく！　11話

◆らき☆すた8話
Newtypeの投稿者コーナーにハガキが載った──！とこなたが言ってたけど、表紙がヒロイック・エイジ。要するに実際に発売されてる2007年6月号。
まさかと思って読者コーナー見てみたら、マジで埼玉県泉こなたさんいらっしゃるんですけど。
すげぇな。仕込みが。

◆デルトラクエスト
魔女テーガン復活。
この間のアニソン三昧のとき気づいたけど、このキャラも藤田淑子さんなんだよねー。
ずいぶん昔から幅広い役柄演じられてるんですね。

それよりこの作品は大きいお友達を全く考慮に入れてない純粋な子ども向けアニメだと最初は思ってたんだけど、時々「アニメ的な美少女」が出てくるよね(何笑)
そういうのが出てくるとリーフは必ずダマされるわけですが。今回なんかあからさまに鼻の下のばしてるしw
だめな主人公だw

◆家庭教師ヒットマンREBORN！
OPにもタイトルロゴのところに「vsヴァリアー編」とか出て、今回からまた格闘メインのシリアスモードですか。
ほのぼの日常コメディと戦闘メインのシリアス展開が入れ替わりやってくるのって、何かを思い出すと思ったら「ツインシグナル」と同じ構成だ、そういえば。
そう思ったらなんか全巻読み返したくなってきたｗ

で。新OPになったときからずっと気になってたけど、ツナたちの制服が変わったことについては全くノーコメントなの？
前はベージュ色だったと思うんだけど・・・。

◆おお振り
西浦高校初勝利！
モモカンの思惑どおり、三橋は中学時代の未練を吹っ切って「西浦の一員」になったし、相方の阿部も捕手としての何かを一つ掴んだようで。
次回からほんとにスタートですな。
今回もまた相変わらず描写が上手くてのめり込むようにしてみられました。

ところで、スタッフに百目鬼って名字の人がいて驚いたw
同じ監督、北海道では同じ放映枠だけに、偶然ではなく”ヒツゼン”ですかww

◆グレンラガン
シモンは未だ復活せず。ラガンもまた然り。
その代わりにニアがどんどん話を引っ張って言ってる感じ。
次回ぐらいには復活するのかな。やっぱり復活の鍵もニアのようだけど。

一方獣人サイド。ヴィラル生きてたー。
ああいうキャラは絶対に死なないと思ってたらやっぱりw
そして次第に螺旋王への疑問を感じるようになって最終的にはシモンたちの仲間になるのが定石だよね(何)
うん、なんかゾイドのザイリンさんを思い出すなw　見た目的にも何となくww

◆ハヤテのごとく
これはひどいwwwwwww
畑先生原案のオリジナルストーリーで前々話を別視点からとのことだけど、途中全く関係のないキャラの全身像が突然出てきたり同じ時勢なのを良いことに前々話の映像使い回したりよく分からないレンタルショップタチバナのCMが2度も流れたり魔王のボインのドアップが何度も何度も繰り返し使われたりなんだか作画の省力っぷりがものすごく目についたと思ったら最後の「執事通信」でマリアさんが「そんなことしてると制作スケジュールをいつまで経っても取り戻せませんよ」とか言ってたwwww
この作品の場合ネタなのかマジなのか量りかねるなwww
そして今回パロディーネタおおすぎやwww
冒頭意味は分からないがマリアさんがステージで歌(自分のキャラソン)歌ってたシーンではCV田中理恵だからって某種の某歌姫の髪飾り付けてたし、あの魔王がCV後藤邑子だからってアイキャッチで何か某未来人を彷彿とさせるポーズで「すめしビーム」とか言ってたし、三千院家の庭にある名探偵○ナンの銅像がどっかの蝶人のマスクを付けてたし、もはや挙げればきりがない。
今までもその傾向はかなり強かったけど、今回は特にメルヘヴンと同じ枠で放送されてる番組とはとても思えない、小さいお友達完全置き去りの話だね全くwww