徒然なるままに、日暮らし、パソに向かひて、心にうつりゆく由なきネタを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ（何）

來了────────！！！

No: 740
投稿者：管理人　04/08/30 Mon 01:20:03

中文版鋼鍊來了-----------!!!!

ついに来ましたよ香港＆台湾版鋼！
注文から19日。意外と早かったですねぇ。
１巻と２巻は香港版、３～７巻は台湾版。その組み合わせが一番安かったから（何）
そしてもちろん武器種族傳說(EREMENTAR GERAD)、R2跨越未來(R2-rise R to the second power-)、賢者長久不在(賢者の長き不在)、駭客時空//黃昏的腕輪傳說(.hack//黄昏の腕輪伝説)も到着。
今日ちょっと出かけてきてて帰ってきたのさっきなのでまだほとんど読んでませんが。
いやもう、いろいろおもしろすぎ（爆）
愛徳華・艾力克(エドワード・エルリック)に艾爾凡斯・艾力克(アルフォンス・エルリック)ですよ（爆笑）
誰是矮得像豆丁般的矮仔呀!!(誰が豆つぶドちびか──ッ!!)とか（何）
カバー裏の抓到活的錬金術師了！(生きた錬金術師が捕まった)までしっかり訳してあったり。
香港版と台湾版では訳も違うようですし、なんかしばらく色々楽しめそうです（爆）
香港・台湾での市価の1.8倍ぐらいの値段払わされてるのはどうにも腑に落ちませんが（爆）
まぁ、送料無料にもなってることだし、色々面白いので良しとしましょうか（何）


この記事にリンク：http://tianlang.s35.xrea.com/diary/diary.cgi?mode=single&number=740


昨日：　今日：